{
   "Agreements" : {
      "personalData" : "I hereby confirm my age being of legal majority and consent to processing of <0>my personal data<\/0>",
      "personalDataAndOfferAgreement" : "I hereby confirm my age being of legal majority and consent to processing of <0>my personal data<\/0>and accept the terms <1>of the offer agreement<\/1>"
   },
   "BookingModal" : {
      "caption" : "Room reservation"
   },
   "Buttons" : {
      "find" : "Найти",
      "findHotels" : "Find hotels",
      "look" : "View",
      "showPrice" : "Show price"
   },
   "ErrorBoundaryLightbox" : {
      "header" : "An error has occured",
      "text" : "Try the action again or refresh the page.<br \/> If the error occures again, please contact support on the site."
   },
   "HotelDescription" : {
      "childrenUnderAgeFree" : "Children under the age of {{N}} free"
   },
   "HotelNotFound" : {
      "caption" : "Page not found",
      "text" : "The hotel website may have been deleted or moved to a different address"
   },
   "HotelSearch" : {
      "placePlaceholder" : "Enter a city, address or hotel"
   },
   "HourlyObjectsBookingModal" : {
      "caption" : "Reservation",
      "cart" : "Cart",
      "changeBooking" : "Change booking"
   },
   "MainPage" : {
      "hotelSearch" : "Find the right hotel",
      "searchResults" : "Search results"
   },
   "PageUnavailable" : {
      "apologies" : "We apologize for any inconveniences",
      "caption" : "We are updating our service",
      "text" : "This usually lasts no more than 10 minutes"
   },
   "Select" : {
      "from" : "from",
      "to" : "to"
   },
   "adultsAndChildrenAbove" : "Adults <0>and children older than {age_PLURAL:one year|{age} years}<\/0>",
   "agree" : "Confirm",
   "backToPaymentSystemSelect" : "Return to the payment method",
   "bankAccount" : {
      "bankAccountNumber" : "Account number",
      "bankName" : "Bank",
      "bic" : "BIC",
      "correspondentAccountNumber" : "Correspondent account number",
      "name" : "Bank account",
      "swift" : "SWIFT"
   },
   "bookWithoutPrepayment" : "Reserve",
   "bookingAvailableAfterAgreementAboutPersonalData" : "Reservation is available upon consent to processing personal data",
   "cashback" : {
      "payWithCashback" : "Pay with a \"MIR\" card under the \"Tourist cashback\" program",
      "registerCard" : "For cashback receiving, your \"MIR\" card must be registered <br \/>in the \"Tourist Cashback\" loyalty program. <0> Register<\/0>"
   },
   "checkAvailability" : "Check availability ",
   "checkPayment" : "Payment verification",
   "contactDetails" : "Your contact details",
   "contacts" : "Contacts",
   "cookieConsent" : "We use cookies to make your user experience better. <br \/>By continuing to use this website you agree you agree to the use of all cookies.",
   "failBooking" : "No reservation made",
   "failPayment" : "Due to technical reasons the prepayment is not possible now. Therefore we will contact you shortly to confirm reservation.",
   "failPaymentAndCancelBooking" : "No payment was made. If you have a problem reservation, try again.",
   "fillPersonalData" : "Fill in the contact details",
   "goToPay" : "Go to payment",
   "hotelServices" : "Hotel services",
   "hourlyRental" : "Hourly rent",
   "ifNeedAnotherTimeNote" : "If you require a different time, please notify in the comments to your booking and wait for a response from the hotel administrator.",
   "kidsCount" : "#child|children# ",
   "noAvailableOptions" : "No available options",
   "notAvailable" : "Not available",
   "offer" : "Offer",
   "payWith" : {
      "tBankSbp" : "Show QR-code for payment",
      "tBankSbpMobile" : "Pay via mobile banking"
   },
   "payWithDetailed" : {
      "tBankSbp" : "Pay by QR-code via mobile banking with Fast transfers system",
      "tBankSbpMobile" : "Pay via mobile banking with Fast transfers system ",
      "yandexCheckout" : "Pay by credit card, Google or Apple Pay via UKassa"
   },
   "paymentSourceInfo" : {
      "tBankSbp" : "Fast transfers system (SBP) allows to pay for reservations from a smart-phone, using a banking app",
      "yandexCheckout" : "UKassa allows to pay for reservations using cards, Google and Apple Pay, on-line banking apps or cash in a cash terminal"
   },
   "personalDataAgreement" : "Privacy policy",
   "prepayment" : "Prepayment",
   "price" : "from {price} ₽\/hour",
   "promoCode" : {
      "check" : "Check promo code",
      "placeholder" : "Enter promo code if you have one",
      "status" : {
         "accepted" : "Promo code accepted",
         "incorrect" : "Promo code is incorrect",
         "notActing" : "This promo code is not valid"
      }
   },
   "requisites" : {
      "foreignOrganizationId" : "Organization ID",
      "inn" : "Taxpayer Identification Number",
      "kpp" : "TRC",
      "lawAddress" : "Legal address",
      "name" : "Our details",
      "ogrn" : "SRN"
   },
   "roomReservation" : "Room reservation",
   "rooms" : "Rooms ",
   "roomsNotFoundOnDate" : "No matches were found for the selected dates",
   "standardCheckinCheckout" : "Standard check-in time: <checkinTimeSpan \/>, standard check-out time: <checkoutTimeSpan \/>.",
   "successPaymentNoConfirmation" : "Payment was made successfully. We will contact you shortly to confirm details of the reservation.",
   "successPaymentWithConfirmation" : "Payment was successful. We have sent you a confirmation to the email address provided. If the confirmation does not come, check the junk mail folder or contact the hotel.",
   "thanksForBooking" : "Thank you for your booking!",
   "tBankActions" : {
      "confirm" : "Confirm payment",
      "openApp" : "Open your bank mobile app",
      "scan" : "Scan QR-code"
   },
   "tBankMobileActions" : {
      "confirm" : "Confirm payment",
      "goToPay" : "Go to payment",
      "openOrSelectApp" : "Your bank mobile app will open or you will have to choose the app manually"
   },
   "total" : "Total #{totalHours} hour|hours|hours#: <SumWithLocale \/>",
   "totalWithFeature" : "Total #{totalHours} hour|hours|hours# and #{featureCount} service|services|services#: <SumWithLocale \/>",
   "validations" : {
      "checkinBeforeNow" : "Check-in date must not be earlier than today's date",
      "checkoutBeforeCheckin" : "Check-out date must not be earlier than check-in date",
      "checkoutBeforeNow" : "Check-out date must not be earlier than today's date",
      "checkoutEqualsCheckin" : "Check-out date must not be equal to check-in date",
      "emptyCheckinCheckout" : "Fill in the check-in and check-out dates",
      "guestsCountPositive" : "At least one adult guest should be listed"
   },
   "weWillContactYouNoConfirmation" : "We will contact you shortly to confirm your reservation",
   "weWillContactYouWithConfirmation" : "We have sent you a confirmation to the email address provided. If the confirmation does not come, check the junk mail folder or contact the hotel."
}